I’ll try to get a couple of posts out today as I have not written anything here for a while. There’s been a lot going on during the last months and I have many ideas for new posts, I just need to find the time to write them down.

When I went to the supermarket today, I got a feel of how important carnival is for the Luxembourgish. The entire staff, and I am not kidding, was dressed up in full-body costumes. Everybody had a different costume on and you had your clown, tiger, baby, rooster, and many, many more.

I was also told that the carnival season does not end next Wednesday with Ash Wednesday as in Germany, but that it will really hit it from then on. Let’s see what happens. 😉

As I am not a carnival person at all (being born on Carnival Tuesday was enough for me *big grins*), I will not go to one of the numerous parties, fancy dress dances etc. I leave that to the people who like to dress up and get into costume.

If you live in an area where there is a high level of carnival activity, I wish you a fun time and a good end of the season (remember: only Luxembourg continues 🙂 ) no matter whether you are in costume or not. For all others, I guess it will be regular days only.

***

Ich versuche heute ein paar Posts rauszusenden, da ich in letzter Zeit nichts geschrieben habe. In den letzten Monaten habe ich etliche Ideen für dieses Blog gehabt, aber nicht die Zeit, sie aufzuschreiben.

Als ich heute einkaufen war, habe ich live gesehen, wie wichtig Fasching für Luxembourg ist. Alle Angestellten, und ich mache echt keinen Witz, waren in Kostümen. Jeder hatte ein anders an, und man sah Clown, Tieger, Baby, Hahn und viele andere Wesen.

Mir wurde auch gesagt, dass Fasching nicht wie üblich am Aschermittwoch endet, sondern weitergefeiert wird. Mal sehen, wie das dann nächste Woche wird. 😉

Da ich kein Faschingstyp bin (es hat mir gereicht, am Faschingsdienstag geboren zu sein *großes Grinsen*), gehe ich nicht zu einer der zahlreichen Faschingsbälle. Das ist was für jene, die sich gern verkleiden.

Falls ihr in einem Landstrich wohnt, wo Fasching eien große Rolle spielt, wünsche ich euch eine lustige Zeit und einen guten Ausklang (nur in Luxembourg geht es ja noch weiter), egal ob in Kostüm oder nicht. Für alle anderen werden es wohl eher reguläre Tage sein.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.